...bzw. hat seine aktuelle Emailadresse?

Ich hatte 1999 seine Atari 800 Ausrüstung gekauft, mit 810 Floppy, viel Doku und Disketten und Zeugs.

In dem Email-Austausch danach hatte er gemeint, wenn ich seine Disketten (die mit den Datenfiles) mal in eine moderne Form bringen kann, ob ich ich sie ihm dann zukommen lassen könnte.

Ich habe seine Disketten jetzt in Imagefiles kopiert, und würde sie ihm gerne zukommen lassen. (Ja, besser 19 Jahre später, als nie, oder? )

Seine Emailadresse damals war "lutz.afflerbach@telekom.de". Er hatte anscheinend an der deutschen Übersetzung von "Mein Atari Computer" mitgearbeitet, zumindest enthalten einige Disketten Texte und Listings aus dem Buch.

Viele Grüße,
chris

Jemand mit diesem Namen hat ein aktives Facebook-Profil und einen Eintrag im Telefonbuch:

https://www.facebook.com/people/Lutz-Af ... 9448885202
http://www.vorwahl.me/telefonbuch/Hilch ... Afflerbach

Die Facebook-Interessen lassen zwar nicht auf Computer-Interesse schließen; aber es ist ein kleiner Aufwand, da mal anzurufen.

Danke für den Tip. Die Facebook-Seite kannte ich schon, hatte aber nicht daran gedacht, seine Tel-Nr. herauszufinden.

Ich habe ihn gerade angerufen und leider ist er nicht der Richtige. Die FB-Seite ist aber seine.

Jetzt gibt's noch einen Lutz Afflerbach in Schweden, mit deutscher Webseite, der Ferienhäuser vermietet. (Danke Chr. Krüger!). Da werde ich es jetzt gleich mal probieren.

Ansonsten fällt mir nur noch ein daß ich in meinem Mailarchiv schaue, ob ich noch die Ebay (oder evtl. iez-auktion) Mail habe, wo ich den Atari 800 ersteigert hatte. Vielleicht steht da seine damalige Adresse drin und ich könnte in der Gemeindeverwaltung dort anrufen ob sie was wissen.

Viele Grüße,
chris

cpg hat geschrieben:Jetzt gibt's noch einen Lutz Afflerbach in Schweden

Ha! Der ist es

Vielen Dank und Grüße,
chris

Und ich dachte beim Googeln: Schweden, der ist es sicher nicht. :)

Alter Schwede...

der war bestimmt überrascht und hat sich gefreut, als du dich bei ihm nach so langer Zeit gemeldet hat, chris, oder?

scramm hat geschrieben:der war bestimmt überrascht und hat sich gefreut

"Überrascht" auf alle Fälle. "Gefreut" kann ich nicht richtig beurteilen, weil er am Anfang gemeint hat, was er damit anfangen soll, und er braucht sie nicht nicht, bzw. kann nichts damit anfangen. Wärend des Gesprächs ist ihm das wohl wieder in die Erinnerung gerutscht, und er war aufgeschlossener. Ich habe ihm jetzt mal die Images geschickt, mit der Bererkung daß er sie mit dem Atari800 oder Altirra Emulatoren inspizieren kann.

Und er war wirklich an der "Mein Atari Computer"-Übersetzung beteiligt. Als ich gefragt habe, ob ich die Images veröffentlichen kann, habe ich es so verstanden daß er selbst nichts dagegen hat, meinte aber daß "tewi" (der Verlag in dem das Buch bei uns veröffentlicht wurde) noch das Copyright hält. Weiß jemand ob's den Verlag noch gibt und wen man da fragen könnte, ob man die Disketten-Images mit Texten aus dem Buch veröffentlichen könnte?

Ich habe ihm mal die Disk-Images geschickt. Falls er nichts dagegen hat, und auch kein Einspruch von "tewi" kommt, würde ich die dann man posten.

Viele Grüße,
chris

Also, nach langer Zeit, hier sind die Disk-Images:

ftp://ftp.groessler.org/pub/chris/tmp/l ... ks-all.zip

Viele Grüße,
chris

cpg hat geschrieben:... "tewi" (der Verlag in dem das Buch bei uns veröffentlicht wurde) noch das Copyright hält. Weiß jemand ob's den Verlag noch gibt ...

tewi gibt's in der alten Form schon lange nicht mehr, ging (wenn ich mich richtig erinnere) in TLC auf, die auch schon nicht mehr existieren. Im Rahmen früherer Recherchen war es eine Sackgasse, weil:

Wird ein Verlag aufgelöst - wie z. B. DATA Becker - und gibt es keinen Rechtsnachfolger, dann gehen die Rechte an die Bücher an die Autoren zurück. Im Falle einer deutschen Übersetzung eines ausländischen Werkes benötigt man dann die Zustimmung aller Autoren und Übersetzer. Daneben benötigt man die Zustimmung der Grafiker/Künstler etc., sofern die originalen Umschläge mit verwendet werden ...

Werden Verlage mehrfach migriert in andere Unternehmen, wird der Rechtewirrwarr so kompliziert, dass oft bei noch existierenden Nach-Nach-Nachfolgern niemand mehr genau weiß, wer da noch für was einstehen kann. Ging mir mit Markt & Technik so.

Ist ein noch aktives Unternehmen mit den Rechten gefunden, muss es neben dem o.a. angesprochenen Personenkreis ebenfalls einer Freigabe zustimmen. Das war für das Profibuch in der ABBUC-Version so.

Also im Prinzip muss man im Fall 'Mein Atari Computer' bis zum Ablauf des Urheberrechtsschutzes warten, was das ganze Buch angeht.

Ich war damals dran, weil ich neben dem 'Atari Profibuch' und 'XL Intern' auch 'Mein Atari Computer' für den ABBUC freigegeben bekommen wollte.

Was noch im Netz und Münchens Telefonbuch existiert: http://tewi.info/impressum.htm

Die haben bis vor ein paar Jahren noch PC-Programme auf dem deutschen Markt platziert.